Mese: Ottobre 2023

ITA – POR – ESP – ENG – FRA

ITALIANO

17 novembre 2023, dalle ore 10.15 alle ore 12.30 (fuso orario di Brasilia GMT-3) 

Un incontro aperto a studenti (ma anche a docenti, ricercatrici/ori e tecniche/i) di qualsiasi università e a persone vincolate a progetti di Social Engagement (Responsabilità sociale dell’Univeristà con la comunità), di tutto il mondo e di qualsiasi età, razza e/o credo religioso.

Con Certificato di partecipazione

Link iscrizione: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDImeaWlKLoAMfUgaH5ItEYZxKhb7MjbCePqHVsl_XzbyTIQ/viewform

Presentazione: “Come equipe Intereurisland & Scholas Chairs, professoresse(i) e studentesse(i) universitarie e persone vincolate a progetti sociali provenienti da diversi paesi del mondo, esprimiamo il desiderio di incontrarsi, conoscersi e dialogare al di là delle frontiere territoriali, culturali, di religione, razza, età, di background accademico e di qualsiasi altro tipo, andando oltre ogni forma di pregiudizio e discriminazione, violenza e oppressione. Vogliamo condividere le nostre storie e riflettere insieme su come essere cittadini attivi e pro-sociali, valorizzando il nostro contesto (il Locale) e aprendo mente, cuore e anima al Globale.” Così recita la Lettera di intenti del I Cyber ​​incontro Internazionale di studenti universitari (17 novembre 2020), firmata da tante(i) partecipanti.

Partecipanti al II Cyber incontro, nel 2022

A seguito della ricchissima esperienza del I cyber incontro e dopo le belle e significative esperienze degli incontri internazionali di Castel Gandolfo (2018), New York (2019), Madrid (2021) e Santiago del Cile (2022) – vogliamo continuare a “Respirare” il Mondo, consapevoli di appartenere a una comunità più ampia e a un’umanità condivisa, e a tracciare nuove percorsi di dialogo e democrazia, con protagonismo e creatività”

Il 17 novembre è la Giornata internazionale dello studente universitario, in memoria dei 9 studenti e professori di varie università dell’ex Repubblica Cecoslovacca, fucilati dalle truppe naziste il 17 novembre 1939.

Do you want to breathe the World? here is the video of the I Cyber meeting … https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

PORTUGÛES

17 de novembro de 2023, das 10h15 às 12h30 (fuso horário de Brasília GMT-3)

Um encontro aberto a estudantes (mas também a professores, investigadores e técnicos) de qualquer universidade e a pessoas envolvidas em projetos de Social Engagement (Responsabilidade Social da Universidade com a comunidade) de qualquer lugar do mundo, idade, raça e/ou crença religiosa.

Com Certificado de Participação

Link de inscrição: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDImeaWlKLoAMfUgaH5ItEYZxKhb7MjbCePqHVsl_XzbyTIQ/viewform

Apresentação: “Como equipe da Intereurisland & Scholas Chairs, professor(es) e estudante(s) universitário(s) e pessoas envolvidas em projetos sociais de diferentes países do mundo, expressamos o desejo de nos encontrarmos, de nos conhecermos e de dialogarmos para além do território. e fronteiras culturais, religião, raça, idade, formação acadêmica e qualquer outro tipo, indo além de qualquer forma de preconceito e discriminação, violência e opressão. Queremos partilhar as nossas histórias e refletir juntos sobre como sermos cidadãos ativos e pró-sociais, valorizando o nosso contexto (o Local) e abrindo a nossa mente, coração e alma ao Global.” Assim se lê na Carta de Intenções da I Internacional Ciberencontro de estudantes universitários (17 de novembro de 2020), assinado por muitos participantes.

17 de novembro é o Dia Internacional do Estudante Universitário, em memória dos 9 estudantes e professores de diversas universidades da antiga República Checoslovaca, fuzilados pelas tropas nazistas em 17 de novembro de 1939.

Você quer respirar o mundo? aqui está o vídeo do I Cyber Meeting …

https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

ESPAÑOL

17 de noviembre de 2023, de 10:15 a 12:30 (zona horaria de Brasilia GMT-3)

Un encuentro abierto a estudiantes (pero también a profesores, investigadores y técnicos) de cualquier universidad y a personas involucradas en proyectos de Social Engagement (Responsabilidad Social Universitaria con la comunidad) de cualquier parte del mundo, edad, raza y/o creencia religiosa.

Con certificado de participación

Enlace de registro: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDImeaWlKLoAMfUgaH5ItEYZxKhb7MjbCePqHVsl_XzbyTIQ/viewform

Presentación: “Como equipo de Cátedras Intereurisland & Scholas, profesor(es) y estudiante(s) universitario(s) y personas involucradas en proyectos sociales de diferentes países del mundo, expresamos el deseo de encontrarnos, conocernos y compartir. diálogo más allá del territorio. y fronteras culturales, religión, raza, edad, formación académica y de cualquier otro tipo, yendo más allá de cualquier forma de prejuicio y discriminación, violencia y opresión. Queremos compartir nuestras historias y reflexionar juntos sobre cómo ser ciudadanos activos y prosociales, valorando nuestro contexto (lo Local) y abriendo nuestra mente, corazón y alma a lo Global.” Esto es lo que reza la Carta de Intención de la 1ª Lecturas del Cyberencontro Internacional de estudiantes universitarios (17 de noviembre de 2020), firmadas por muchos participantes.

El 17 de noviembre es el Día Internacional del Estudiante Universitario, en memoria de los 9 estudiantes y profesores de diversas universidades de la antigua República Checoslovaca, fusilados por las tropas nazis el 17 de noviembre de 1939.

¿Quieres respirar el mundo? aquí el vídeo del I Ciber Encuentro…

https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

ENGLISH

November 17, 2023, from 10:15 am to 12:30 pm (Brasília time zone GMT-3)

A meeting open to students (but also to professors, researchers and technicians) from any university and to people involved in Social Engagement projects (University Social Responsibility with the community) from anywhere in the world, age, race and/or religious belief .

With Certificate of Participation

Registration link: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDImeaWlKLoAMfUgaH5ItEYZxKhb7MjbCePqHVsl_XzbyTIQ/viewform

Presentation: “As a team from Intereurisland & Scholas Chairs, professor(s) and university student(s) and people involved in social projects from different countries around the world, we express the desire to meet, to get to know each other and to dialogue to beyond the territory. and cultural boundaries, religion, race, age, academic background and any other type, going beyond any form of prejudice and discrimination, violence and oppression. We want to share our stories and reflect together on how to be active and pro-social citizens, valuing our context (the Local) and opening our mind, heart and soul to the Global.” This is what the Letter of Intent of the 1st International Cyberencontro reads of university students (November 17, 2020), signed by many participants.

November 17th is International University Student Day, in memory of the 9 students and teachers from various universities in the former Czechoslovak Republic, shot by Nazi troops on November 17th, 1939.

Do you want to breathe the world? here is the video of the I Cyber Meeting…

https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

FRANÇAIS

17 novembre 2023, de 10h15 à 12h30 (fuseau horaire de Brasilia GMT-3)

Une rencontre ouverte aux étudiants (mais aussi aux professeurs, chercheurs et techniciens) de n’importe quelle université et aux personnes impliquées dans des projets d’engagement social (responsabilité sociale universitaire avec la communauté) de n’importe où dans le monde, âge, race et/ou croyance religieuse.

Avec attestation de participation

Lien d’inscription: 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfDImeaWlKLoAMfUgaH5ItEYZxKhb7MjbCePqHVsl_XzbyTIQ/viewform

Présentation: « En tant qu’équipe des chaires Intereurisland & Scholas, professeur(s) et étudiant(s) universitaire(s) et personnes impliquées dans des projets sociaux de différents pays du monde, nous exprimons le désir de nous rencontrer, de faire connaissance et de dialogue au-delà du territoire. et les frontières culturelles, la religion, la race, l’âge, la formation universitaire et tout autre type, allant au-delà de toute forme de préjugés et de discrimination, de violence et d’oppression. Nous voulons partager nos histoires et réfléchir ensemble à la manière d’être des citoyens actifs et prosociaux, en valorisant notre contexte (le Local) et en ouvrant notre esprit, notre cœur et notre âme au Global. » C’est ce que dit la Lettre d’Intention du 1er Lectures internationales Cyberencontro d’étudiants universitaires (17 novembre 2020), signées par de nombreux participants.

Le 17 novembre est la Journée internationale des étudiants universitaires, à la mémoire des 9 étudiants et professeurs de diverses universités de l’ancienne République tchécoslovaque, abattus par les troupes nazies le 17 novembre 1939.

Voulez-vous respirer le monde? voici la vidéo du I Cyber ​​​​Meeting…

https://www.youtube.com/watch?v=C3IRkpKuJOA

Intereurisland e Progetto BEA al XII nacional e II internacioanI WECSAB: Workshop de Educação Contextualizada para a Convivência com o Semiárido Brasileiro – Workshop di Educazione Contestualizzata per la Convivenza con il Semiarido Brasiliano.

19.10.2023. 17.30 (Brasilia Time)

 Já para o encerramento do nosso segundo dia de evento, teremos o Sarau Internacional junto a parte II da sessão de Lançamento de Livros do nosso evento, que acontecerá das 17:30 às 20:00, no Canto de Tudo, DCH III, Uneb/Juazeiro.

A música ficará por conta dos Docentes e Discentes do Ppgesa e DCH III (Uneb) e conta com a presença especial das estudantes italianas em mobilidade (Unipd).

Intereurisland e Progetto BEA al XII nacional e II internacioanI WECSAB: Workshop de Educação Contextualizada para a Convivência com o Semiárido Brasileiro – Workshop di Educazione Contestualizzata per la Convivenza con il Semiarido Brasiliano.

19.10.2023. 17.30 (Brasilia Time)

Já para o encerramento do nosso segundo dia de evento, teremos o Sarau Internacional junto a parte II da sessão de Lançamento de Livros do nosso evento, que acontecerá das 17:30 às 20:00, no Canto de Tudo, DCH III, Uneb/Juazeiro.

A música ficará por conta dos Docentes e Discentes do Ppgesa e DCH III (Uneb) e conta com a presença especial das estudantes italianas em mobilidade (Unipd).

Anche per l’equipe Bea&Intereurisland 2023, si è conclusa una delle fasi più delicate e importanti del programma. L’arrivo e l’immersione nel contesto di interesse.

L’equipe quasi completa all’arrivo all’aeroporto di Petrolina-PE, Brasile

Come equipe dello scambio interculturale Intereurisland, che si sviluppa attraverso un accordo bilateriale fra l’Università dello Stato della Bahia (UNEB) e l’Università di Padova (UNIPD), siamo state&i accolti in modo molto caloroso dal Mestrado (Master) in Educazione, Cultura e Territori Simiaridi (PPGESA), rappresentato dal Coordinadore, il Prof. Josenilton Nunes, e dal Dipartimento di Scienze Umane, Campus III, UNEB, della città di  Juazeiro, rappresentato dalla Direttrice, la Prof.ssa Edonilce da Rocha Barros.

As Boas Vindas al Dipartimento di Scienze Umane, Campus III, della UNEB

La città di Juazeiro, dello Stato della Bahia, confina con la città di Petrolina, del Pernambuco e le due città sono divise solo dal Fiume São Franccisco, uno dei più grandi corsi d’acqua del Brasile e dell’intera America Latina. Le due città costituiscono, di fatto, un agglomerato urbano con circa 500.000 mila abitanti.

L’equipe del PPGESA e del DCH III, UNEB, Juazeiro-BA

Immergersi, oltre a voler dire “Entrare completamente in un liquido o in una sostanza semiliquida”, significa: “Addentrarsi in qualcosa, inoltrarsi […] sprofondare, darsi completamente o dedicarsi con assiduità.” .

O anche può essere: “Penetrare in un ambiente, in uno spazio, ecc., in modo da esserne interamente avvolto.” (Vocabolari Il Nuovo De Mauro e Treccani)

Visita alla FUNASE CASE, centro di reclusione per minori in condizioni di conflitto con la legge.

Il conoscere profondamente il contesto (straniero) di accoglienza è uno dei processi ritenuti più importanti e significativi per l’esperienza di scambio interculturale proposta sia dal Progetto BEA che dal programma Intereurisland.

Visita al Centro di Attenzione Psico Sociale CAPS II di Petrolina

Un processo che inzia sin dal primo contatto fra studentesse(i) e/o volontarie(i) (d’ora in avanti studenti e volontari) e il coordinamento, ancora nel proprio paese (nella fase pre-partenza) e che finisce solo alla chiusura di ogni attività, al rientro dalla mobilità. A volte non si chiude nemmeno a questo livello.

Visita alla Casa di accoglienza di minori vittime di violenza di Juazeiro

Si ritiene di grande importanza anche e soprattutto approfondendo sempre di più l’approccio GloCale alle esperienze di Service-Learning vissute nei periodi di mobilità. Un approccio che trova nell’educazione contestualizzata una nuova lente, una nuova chiave di lettura del dialogo interculturale, della responsabilità sociale dell’università con la comunità e dell’educazione ad una cittadinanza attiva e pro-sociale.

Visita al CAPS II di Juazeiro

In questa fase, il programma propone, fra le altre cose, la visita dell’equipe a tutti gli enti parten, che costituiscono la rete di collobarozioni della comunità per la realizazione della parte pratica nella comunità, dei progetti di Service-Learning.

Visita al CAPS Infantile di Petrolina

La scelta dell’ente di stage, da parte di ogni studentessa, avviamente solamente dopo essere entratafisicamente nell’ente, aver interagito con una o più persone dell’equipe multidisciplinare, soprattutto con la persona di riferiemento del proprio ambito, che per la totalità delle studentesse di questa equipe è la psicologia.

Visita all’APAE di Petrolina

Equipe con le Tutor Brabara C. e Thâmara C..

 A seguito di questa fase, si entra nella pianificazione e realizzazione dei progetti specifici di Service Learning, sotto il grande cappello del progetto di Extensão ‘La relazione educativa e di aiuto in contesti extrascolastici’.